{"id":18320,"date":"2023-06-10T10:17:20","date_gmt":"2023-06-10T09:17:20","guid":{"rendered":"https:\/\/tandemfilms.es\/project\/el-grito-de-las-mariposas\/"},"modified":"2025-04-24T17:59:27","modified_gmt":"2025-04-24T16:59:27","slug":"the-roar-of-the-butterflies","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/tandemfilms.es\/en\/project\/the-roar-of-the-butterflies\/","title":{"rendered":"The roar of the butterflies"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-60px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||4px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;4&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;-125px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_slider _builder_version=&#8221;4.22.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; height=&#8221;600px&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_slide heading=&#8221;THE ROAR OF THE BUTTERFLIES&#8221; use_bg_overlay=&#8221;off&#8221; use_text_overlay=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;Montserrat|700||on|||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; body_font=&#8221;Montserrat|500|||||||&#8221; body_font_size=&#8221;24px&#8221; body_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/tandemfilms.es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Portada-1-scaled.jpg&#8221; background_enable_image=&#8221;on&#8221; background_enable_video_mp4=&#8221;off&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_border_width=&#8221;3px&#8221; button_border_radius=&#8221;31px&#8221; button_use_icon=&#8221;on&#8221; button_icon=&#8221;&#x35;||divi||400&#8243; button_on_hover=&#8221;off&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; header_font_size_tablet=&#8221;46px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;46px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_size_phone=&#8221;contain&#8221; background_position_phone=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<p style=\"text-align: center;\">Juan Pablo Buscarini, Mariano Hueter, Leandro Ipi\u00f1a and In\u00e9s Par\u00eds<\/p>[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;90%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;|auto|33px|auto||&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Montserrat|700||on|||||&#8221; header_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_2_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_2_font_size=&#8221;30px&#8221; custom_margin=&#8221;||-1px|||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<h2>THE ROAR OF THE BUTTERFLIES<\/h2>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#AA2377&#8243; header_3_font=&#8221;Montserrat|500|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<h3>Juan Pablo Buscarini, Mariano Hueter, Leandro Ipi\u00f1a and In\u00e9s Par\u00eds<\/h3>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Montserrat|500|||||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; header_4_font=&#8221;Montserrat|700||on|||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;#aa2377&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<h4 style=\"text-align: justify;\">Synopsis<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Between the year 1930 and the day of his assassination in 1961, Rafael Leonidas Trujillo, also known as &#8220;El Chivo,&#8221; turned the Dominican Republic into a dictatorship filled with abuses. Planned murders from positions of power, gender violence, artistic and sporting spectacles, and absolute control of the media were the tools implemented by one of the most grotesque tyrants of the 20th century to control the people. Only a few brave individuals risked their lives to confront him. Minerva Mirabal, nicknamed &#8220;La Mariposa&#8221; (The Butterfly), was one of them. She was a unique woman, beautiful, educated, and committed, whose short life hastened the end of the &#8220;Chivo&#8217;s party.&#8221;<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Montserrat|500|||||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; header_4_font=&#8221;Montserrat|700||on|||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;#aa2377&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<h4 style=\"text-align: justify;\">Crew<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Showrunner: Juan Pablo Buscarini<br \/>Directors: Mariano Hueter, Leandro Ipi\u00f1a, and In\u00e9s Par\u00eds<br \/>Writers: Pablo Bossi, Juan Pablo Buscarini, Juan Matias Carballo, Gabriel Azucena Rodriguez, Ricardo Rodriguez<br \/>Producers: Pablo E. Bossi, Cristina Zum\u00e1rraga, Agust\u00edn Bossi, Pol Bossi<br \/>Executive Producers: Maximiliano Lasansky, Cristina Zum\u00e1rraga, Eva Cebri\u00e1n<br \/>Delegated Producers: Victoria Rostello and Alma Gimena Blanco<br \/>Line Producers: Leandro Borrel, Juan Pablo Colombo, Diana Zuleta<br \/>Director of Photography: N\u00e9stor Calvo AEC<br \/>Music: Sergei Grosny<br \/>Editors: Pablo Mari and Marcela Sanz<br \/>Sound Mixer: Jorge Garrig\u00f3s<br \/>Sound Design: Leandro de Loredo and Bechen de Loredo<br \/>Production Designer: C\u00e9sar Augusto Monto<br \/>Costume Designer: Rosa Cabal<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Cast<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Arantxa Oyamburu: Susana Abaitua<br \/>Minerva Mirabal: Sandy Hernandez<br \/>Rafael Leonidas Trujillo: Luis Alberto Garc\u00eda<br \/>Petan Trujillo: H\u00e9ctor Noas<br \/>Arantxa Oyamburu (1999): Mercedes Sampietro<br \/>Pilar Mac\u00edas: Bel\u00e9n Rueda<br \/>Asier Oyamburu: Guillermo Toledo<br \/>Do\u00f1a Chea Mirabal: Maridalia Hernandez<br \/>Dede Mirabal: Essined Aponte<br \/>Patria Mirabal: Alina Robert<br \/>Maria Teresa Mirabal: Camila Issa<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;17283,17291,17292,17290&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;3px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Montserrat|500|||||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; header_4_font=&#8221;Montserrat|700||on|||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;#aa2377&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<h4>Genre<\/h4>\n<p>Drama<\/p>\n<h4>Format<\/h4>\n<p>Series \/ 13 episodes<\/p>\n<h4>Locations<\/h4>\n<p>Colombia and Spain<\/p>\n<h4>Production Companies<\/h4>\n<p>Mediabyte, Tandem Films, Gloriamundi Producciones, Debut and Despedida A.I.E<\/p>\n<h4>Release Date<\/h4>\n<p>March 8, 2023<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#000000&#8243; background_enable_video_mp4=&#8221;off&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; min_height=&#8221;100%&#8221; height=&#8221;50%&#8221; custom_padding=&#8221;1px||4px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_video_mp4=&#8221;off&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;80%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; min_height=&#8221;415.2px&#8221; min_height_tablet=&#8221;415.2px&#8221; min_height_phone=&#8221;415.2px&#8221; min_height_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;2px|179px|0px|179px||true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_video src=&#8221;https:\/\/www.youtube.com\/embed\/t2y7nc9YJLI&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_video][et_pb_video _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Juan Pablo Buscarini, Mariano Hueter, Leandro Ipi\u00f1a and In\u00e9s Par\u00edsTHE ROAR OF THE BUTTERFLIESJuan Pablo Buscarini, Mariano Hueter, Leandro Ipi\u00f1a and In\u00e9s Par\u00edsSynopsis Between the year 1930 and the day of his assassination in 1961, Rafael Leonidas Trujillo, also known as &#8220;El Chivo,&#8221; turned the Dominican Republic into a dictatorship filled with abuses. Planned murders [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18856,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[271,270],"project_tag":[272,287,289,291,296],"class_list":["post-18320","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-fiction","project_category-filmography","project_tag-direccion-en","project_tag-ines-paris-en","project_tag-juan-pablo-buscarini-en","project_tag-leandro-ipina-en","project_tag-serie-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tandemfilms.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/18320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tandemfilms.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/tandemfilms.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tandemfilms.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tandemfilms.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tandemfilms.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/18320\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tandemfilms.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tandemfilms.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tandemfilms.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=18320"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tandemfilms.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=18320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}